Vicente corre hasta un río y nada de noche. Sube a la superficie al amanecer y está en la tina de su casa. Una casa derruida, con objetos antiguos y modernos entre los que Vicente lee un libro junto a un tren de juguete. Golpean la puerta. Vicente abre. Es su padre. Caminan por un pueblo desolado, ambos llegan a un restorán y beben para revelarse un secreto: Vicente está en coma y su padre muerto. ¿Vicente sigue estando sólo al despertar luego de un largo sueño en un hospital?